MERVEILLES D’HIVER
26 Décembre - 2 Janvier

           8 jours qui vous prennent pour célébrer les fêtes d’hiver avec les Roumains.  Noël et  le Nouvel An ne sont pas une des fêtes les plus importantes, mais aussi un moment quand les Roumains montrent fièrement leurs traditions, les danses et les masques. Les masques et les danses aux masques (la chèvre, l’ours) sont les principales attractions de New Year's Eve.

          Au cours de la visite, nous avons également la possibilité de voir 3 festivals d'hiver, dans des différentes régions de la Roumanie, où les gens de la région viennent montrer leurs traditions.

DAY 1: le 26 Décembre
Vol à Bucarest. Transfert à la gare pour attraper le train de nuit pour Sighetul Marmatiei. (Il sera mieux d’arriver le 23 pour passer plus de temps en Maramures, mais d’habitude les voyageurs veulent fêter avec leur familles!)

DAY 2: le 27 Décembre
Voir le festival dans l'après midi, où les gens portaient leurs costumes traditionnels, venus jouer des chansons de Noël dans le centre-ville. Attentions aux diables "Drac", des gens portant des masques et des cloches sur tout le corps.
Après le festival, nous traversons les Carpates vers la région moldave, la partie appelée Bucovine. Hébergement pour la nuit chez l’habitant. Temps de conduite environ 4 h.

DAY 3:  le 28 Décembre
Aujourd'hui nous allons à Vatra Dornei, une ancienne station thermale, pour voir un festival d’hiver. Danses, masques, défilé de costumes et des participants s'affichent dans les rues de la ville.
Nuit dans les familles du village.

DAY 4: le 29 Décembre
Un jour de loisir de passé en Bucovine. C'est ici le lieu des extraordinaires «Monastères Peints": Moldovita, Sucevita, Arbore, Humour et Voronet, qui fait également partie du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans les cinq, l'intérieur ainsi que les murs extérieurs sont ornés de fresques peintes orthodoxe traditionnelle dans le style byzantin, qui les rend uniques des autres Eglises orthodoxes. Le mystère et le caractère unique des peintures proviennent des fresques extérieures qui est resté en trés bon état depuis 500 ans.
Une balade en chariot à cheval peut être faite aujourd'hui.
Même logement que la nuit précédente.

DAY 5: le 30 Décembre
Aujourd'hui, nous commençons notre route vers le sud, mais s'arrête pour visiter quelques artisans de masques, l'un a Vorona et le deuxième le très célèbre Neculai Popa de Tarpesti, les deux dans leur 80. A côté de masques de M.Popa, nous pouvons admirer son musée privé, sa sculpture et les leurs personnalités éminentes, lui-même et sa femme. Logement chez l’habitant.

DAY 6: le 31 Décembre
Une nouvelle tradition nous attend aujourd'hui, très différente. Dans un lieu particulier dans le comté de Bacau, exactement a Darmanesti, les gens accomplissent encore la très ancienne danse de l’Ours. Des groupes d’hommes de différents villages appelés "CETE" présentent leurs ours, irods, les masques et les tambours.
C'est aussi le jour où tous les masques et les «chèvres» sont à la rue, en passant d'une maison à l'autre. Ils célébrent tous la nouvelle année.
Dîner traditionnel avec des produits faits maison et spéciaux pour le nouvel an. Même logement chez l’habitant que la nuit précédente.

DAY 7: le 1 Janvier
Le premier jour de l'année a aussi ses traditions, en particulier celles liées à l'agriculture. Une journée plus paisible après tant de festivals. Un artisan qui fait des masques peut être visité.

DAY 8: le 2 Janvier
Transfert à l'aéroport de Bucarest, environ 4 heures de route.

Prix total: 1080 euros / personne.
A commencer par 2.

Le prix comprend:
- 6 Nuits chez l’habitant;
- Repas inclus (sauf le jour 1, lorsque dans le train). La plupart des dîners sont avec nos hôtes (cuisine locale et faite maison). Repas de midi inclus (6 déjeuners).
- Guide et interprète locale francophone;
- Voiture confortable tout le chemin: à partir de Maramures, dans la Bucovine et retour à Bucarest; carburant inclus.
- Chauffeur professionnel (une nécessité pendant l'hiver);
- Billet de train de Bucarest à Sighet, de première classe voiture-lits;
- Transfert de l'aéroport de Bucarest à la gare pour prendre le train;
- Visites incluses: 5 monastères peints, musée privé Popa;

Le prix ne comprend pas:
- Dîner le 1er jour,  dans le train!
- Permis photo / vidéo aux monuments (les monastères charge un supplément pour photo/ vidéo)
- Boisson alcoolisée avec les repas (mais habituellement les hôtes offrent gratuitement des boissons alcoolisées, alcool fait maison: l’eau de vie ou de vin); boissons alcoolisées inclus sur le dîner du Nouvel An;
- Chariot à cheval (a demande, environ 10 euros/personne).

Eco-Cultural Tour Romania/My Romania

www.myromania.com.ro;
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
phone: +00.40.723.191.755
fax:      +00.40.372.870.226